当前位置:澳门金沙4439 > 互联网 > 阿驼行路指什么动物

阿驼行路指什么动物

文章作者:互联网 上传时间:2019-07-04

  一是“阿驼卖虾米——大家都唔掂”。这里“大家”是双方的意思,指阿驼和虾米。双方身体都是弯的,所以说“大家都唔掂”。意为对双方都不利,大家都会有麻烦,对谁都不会有好处等。例如:商家之间恶性竞争,不惜血本竞相降价;某车占道,自己走不了,又阻碍别的车辆行驶等,都属于“大家都唔掂”之类。

  二是“阿驼跌落水——到底都唔掂”。驼子当然不会因落水而直背,所以“到底都唔掂”,双关指问题一直到结尾都不得不到解决,或者指惹上的麻烦始终摆脱不了。

  还有一个使用较多的歇后语“阿驼行路——舂舂地”。字面上是说驼子走路像在舂米的样子。广州话“舂”与“中”同音。真意是说“中中地”,指处于中等位置、中等水平,或马马虎虎过得去。例如:呢次考试,成绩“阿驼行路——舂舂(中中)地”(这次考试,成绩中不溜秋的)。

转载请注明来源:阿驼行路指什么动物